Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי לו נשים שרות שבע מאות ופלגשים שלש מאות ויטו נשיו את לבו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy lv nSHym SHrvt SHb` mAvt vplgSHym SHlSH mAvt vytv nSHyv At lbv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius

King James Variants
American King James Version   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
King James 2000 (out of print)   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

Other translations
American Standard Version   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Darby Bible Translation   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he had seven hundred wives as queens, and three hundred concubines: and the women turned away his heart.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
English Standard Version Journaling Bible   
He had 700 wives, princesses, and 300 concubines. And his wives turned away his heart.
God's Word   
He had 700 wives who were princesses and 300 wives who were concubines.
Holman Christian Standard Bible   
He had 700 wives who were princesses and 300 concubines, and they turned his heart away from the LORD.
International Standard Version   
He had 700 princess wives and 300 mistresses who turned his heart away from the LORD,
NET Bible   
He had 700 royal wives and 300 concubines; his wives had a powerful influence over him.
New American Standard Bible   
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.
New International Version   
He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.
New Living Translation   
He had 700 wives of royal birth and 300 concubines. And in fact, they did turn his heart away from the LORD.
Webster's Bible Translation   
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
The World English Bible   
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.